韩联社30日称,《小美人鱼》在韩上周末吸引34.1万人次观影,在票房榜上落后于韩国本土片《犯罪都市3》,以及《速度与激情10》和《银河护卫队3》。有北美票房专家分析,社交媒体上对“黑人鱼”的强烈抗议影响了该片在亚洲地区的票房。在传统的英雄叙事的影片中,女性人物往往被塑造为“被凝视”的位置,被男性观看,为男性提供视觉快感,当然这里的男性包括剧中的男性人物,也包括剧外的男性观众。回顾美国早期的英雄叙事电影中的女性往往都是以男性主体人物的伴侣出现,她以客体的功能被塑造,用情感关系激发男性主体人物“冲冠一怒为红颜”的英雄行动,她们经常被设定为身处陷阱,然后等待着英雄主体人物的营救,最后只需要献上自己的拥抱和热吻以表感谢,她们的剧作功能也就完成了。